もたもた

もたもた

inefficace, lent

たも網

たもあみ

filet de pêche (tenu à la main, cerceau avec filet sur un bâton de bambou)

与太者

よたもの よたもん

voyou, fainéant, bon à rien, bandit

わたも

Macrosiphon asperococcoides.

田守

たもり

protéger une rizière, veiller sur un champ, personne qui veille sur une rizière

又も

またも

(encore une fois

保つ

たもつ

Durer, se conserver, se maintenir,

袂

たもと

de manche pendante servant de poche.

多毛

たもう

Abondance de poils.

給ふ

たまう たもう

pour donner

下萌え

したもえ

pousse d'une plante qui pousse sous le sol

似た者

にたもの

personnes similaires

蓋物

ふたもの

Vase avec couvercle.

又もや

またもや

encore (et encore), encore une fois

牡丹餅

ぼたもち

Gâteau de riz garni de purée sucrée de haricots.

二文字

ふたもじ

deux caractères (écrits)

旗本

はたもと

Quartier général.

型物

かたもの

céramique faite dans un moule