できるだけ早く

できるだけはやく

dès que possible

だけでいい

tout ce que tu as à faire c'est juste, c'est tout

好きなだけ

すきなだけ

tout ce qu'on veut, autant qu'on veut

くだくだ

fastidieusement, longuement, verbalement

儲け付くで

もうけづくで もうけつくで

pour investir, gagner de l'argent

でなくて何だろう

でなくてなんだろう

sinon... alors qu'est-ce que c'est ?, (ceci) n'est rien d'autre que...

でなければ

でないと

sans, mais si, autrement, ou bien

だらけ

Suffixe péjoratif. Enduit de, couvert de, rempli de, infesté de.

分だけ

ぶんだけ

en proportion de, autant que

だけど

Cependant.

だっけ

expression utilisée lorsque le locuteur essaie de se souvenir d'une information

形だけ

かたちだけ

simplement pour la forme

だけは

au moins..., au moins pas (lorsqu'il est suivi d'un négatif)

砕け波

くだけなみ

déferlante, vague déferlante, mer brisée

撫で付け

なでつけ

Cheveux tombants.

檀那寺

だんなでら

temple auquel appartient une famille

出来るだけ

できるだけ

si possible

でなければならない

でなければいけない でなければならぬ

devoir être, doit être, devrait être, devrait être

撫で付ける

なでつける

Frotter doucement.