つまみ出す

つまみだす

Arracher, extirper, ôter, extraire.

青み出つ

Verdir, commencer à verdir ou à bourgeonner.

揉み出す

もみだす

Exprimer en triturant, faire sortir en frictionnant.

積み出す

つみだす

Charger et expédier.

盗み出す

ぬすみだす

Emporter clandestinement.

刻み出す

きざみだす

à tailler

読み出す

よみだす

pour lire (par exemple, les données d'un ordinateur ou d'un processus), pour récupérer

汲み出す

くみだす

Vider, débarrasser d’eau, épuiser.

踏み出す

ふみだす

Sortir de.

編み出す

あみだす

Imaginer, inventer, projeter, produire.

生み出す

うみだす

Mettre au monde, enfanter, donner le jour à, accoucher, mettre bas, pondre.

食み出す

はみだす

Faire saillie, avancer, sortir, être poussé dehors.

染み出す

しみだす

suinter (expirer), s'infiltrer

はみ出す

はみだす

être exclu; être refoulé; déborder; dépasser (limite, marge)

摘まみ出す

つまみだす

ramasser, jeter

仕出かす

しでかす

Faire, exécuter, réaliser.

鍋つかみ

なべつかみ

manique, gant de four

つかみ所

つかみどころ

point (d'une conversation, etc.), sens

明るみに出す

あかるみにだす

rendre public, mettre en lumière