つかみ所

つかみどころ

point (d'une conversation, etc.), sens

つかみ所のない

つかみどころのない

vague, flou, insaisissable, glissant

所が

ところが

même ainsi, cependant, encore, sur quoi, même si, néanmoins, au contraire, en fait, malgré

選ぶ所がない

えらぶところがない

être la même chose (que), être indiscernable (de)

休み所

やすみどころ やすみしょ

lieu de repos, havre de paix

住み所

すみどころ すみしょ

résidence, adresse, domicile

見当がつかない

けんとうがつかない

n'ayant pas la moindre idée

示しがつかない

しめしがつかない

donner un mauvais exemple aux autres

区別がつかない

くべつがつかない

incapable de distinguer

所か

どころか

loin de tout mais pas du tout

余所ながら

よそながら

à distance, indirectement, avec désinvolture

鍋つかみ

なべつかみ

manique, gant de four

拠所ない

よんどころない

ne peut être aidé (de situation, de raison, etc.), inévitable

つがもない

Absurde, ridicule, stupide.

いがみ

Grognement, miaulement, hurlement, rugissement.

かみな

Catalpa Kaempferi.

収まりがつかない

おさまりがつかない

aller nulle part, devenir incontrôlable, devenir incontrôlable, rester insatisfait

前かがみ

まえかがみ

affalé

罪がない

つみがない

innocent, non coupable, inoffensif