早く

はやく

tôt, bientôt

できる限り早い

できるかぎりはやい

dès que possible, au plus tôt

早寝早起き

はやねはやおき

couché tôt levé tôt

早引け

はやびけ はやびき

quitter (le travail, l'école) avant l'heure

早駆け

Funérailles shintoïstes.

だけでなく

pas seulement... (mais aussi..)

早咲き

はやざき

Précocité, floraison prématurée.

早起き

はやおき

Lever matinal.

早歩き

はやあるき

marche rapide, semi-jogging

早まき

はやまき

semer tôt

早早

そうそう

Rapidement, vite, promptement.

早くも

はやくも

déjà, dès

逸早く

いちはやく

promptement, rapidement, sans délai

朝早く

あさはやく

tôt le matin

早める

はやめる

Hâter, accélérer, précipiter, presser.

早まる

はやまる

Se hâter, se presser, agir précipitamment et sans réflexion, se dépêcher trop, être en avance.

早ゆで

はやゆで

cuisson rapide (p. ex. pâtes), ébullition rapide

早附け木

Allumette chimique.

早

はや

Rapidité.