とどまるところを知らない

とどまるところをしらない

ne connaissant aucune limite, ne montrant aucun signe d'arrêt ou de ralentissement

懐を肥やす

ふところをこやす

plumer son propre nid

所を替える

ところをかえる

changer de côté, changer de place

懐を痛める

ふところをいためる

payer de sa poche

ことよろ

コトヨル

abréviation de "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (s'il vous plaît soyez gentil avec moi encore cette année)

ころっと

bruit de quelque chose de petit qui roule une fois (souvent dans un trou)

と言うところ

というところ とゆうところ

un état appelé, une position décrite comme, peut se résumer comme, se rapproche de

ことこと

Onomatopée représentant le bruit de quelque chose qui frappe d’une façon ponctuée.

とことこ

vivement à petits pas, au trot

とろとろ

En découlant lentement du nez ou de la bouche.

今のところ

いまのところ

actuellement, actuellement, pour l'instant, pour l'instant

実のところ

じつのところ みのところ

en fait, pour dire la vérité

ころころ

コロコロ ころんころん

Onomatopée imitant le bruit:

とろろ

Dioscorea japonica.

今を去ること

いまをさること

datant de maintenant, il y a

とぐろを解く

とぐろをほどく

se dérouler

とぐろを巻く

とぐろをまく

s'enrouler (par exemple un serpent)

こと

particule indiquant une commande

とろ

トロ

chair de thon grasse (en particulier le ventre, une coupe chère)