其れと

それと

et puis, quand même, et

まんまと

まんまと

Bien aisément, facilement, sans difficulté, habilement, heureusement, gentiment.

野となれ山となれ

のとなれやまとなれ

Je me fiche de ce qui se passe (après ça)

とりま

en tout cas pour l'instant

まれ

Que ce soit.

まじまじと

fixement, fixement

的外れ

まとはずれ

flou, hors sujet, raté la cible

稀人

まれびと マレビト

visiteur de loin

希図

きと まれず

j'espère que la planification

後は野となれ山となれ

あとはのとなれやまとなれ

Je m'en fiche de ce qui suit, l'avenir s'occupera de lui-même

的を逸れる

まとをそれる

manquer la cible

取り紛れる

とりまぎれる

Être troublé, décontenancé, déconcerté, embrouillé dans, impliqué dans.

取り巻き連

とりまきれん

ses partisans ou ses parasites

紛れ

まぎれ まぐれ

Erreur, méprise, dissimulation, déguisement.

塗れ

まみれ まぶれ

recouvert, taché, taché

稀

まれ

Rareté pénurie.

恵まれた人人

めぐまれたひとびと

personnes bénies, personnes favorisées (privilégiées) (favorisées)

千島列島

ちしまれっとう

Îles Kouriles