そら来た

そらきた

ça y est, ça vient, compris, bien sûr, ça figure, je le savais, expression on dit quand ce qui est attendu arrive

ジーンと来る

ジーンとくる

être ému jusqu'aux larmes, être touché

ツンと来る

ツンとくる つんとくる

piquant, irritant, âcre

ムッと来る

ムッとくる むっとくる

ressentir de la colère

カチンと来る

カチンとくる かちんとくる

être ennuyé (par), être offensé (par), être irrité (par)

グッと来る

グッとくる ぐっとくる

toucher émotionnellement, ressentir quelque chose, frapper à la maison

カッと来る

カッとくる

être mis en colère, se mettre en colère

ぴんと来る

ぴんとくる

obtenir (une plaisanterie ou une explication), frapper fort, savoir intuitivement

来

らい

Venue, arrivée.

本来なら

ほんらいなら

de tous droits, proprement dit, légalement parlant

たらんと

avoir tendance à être, vouloir être

としたら

としたら

s'il arrive que, si on fait..., si on prend..., si on suppose..., et si... ?

おととい来やがれ

おとといきやがれ

Ne reviens plus jamais ici !

仕来たり

しきたり つかまつきたり

coutume, pratique conventionnelle, mœurs, ordonnance

来たこれ

きたこれ キタコレ

(expression de) satisfaction, accomplissement

それ来た

それきた

ça y est, ça vient, compris, bien sûr, ça figure, je le savais, expression on dit quand ce qui est attendu arrive

出来たて

Fabrication récente.

また来週

またらいしゅう

À la semaine prochaine

ここまで来たら

ここまできたら

après avoir parcouru tout ce chemin, maintenant que nous sommes parvenus jusqu'ici