比べ

くらべ

concours, comparaison, concours

腕比べ

うでくらべ

concours (de force ou d'habileté)

根比べ

こんくらべ

Lutte d’endurance.

比べる

くらべる

Comparer, confronter.

力比べ

ちからくらべ

Lutte comparative de forces, passe d’armes.

背比べ

せいくらべ せくらべ

Comparaison des tailles, concours de taille.

比べ物

くらべもの

digne de comparaison

丈比べ

たけくらべ

comparaison de statuts

に比べ

にくらべ

par rapport à

べとべと

べとべと

être collant

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer plusieurs plats (ou aliments) du même type

駆け比べ

かけくらべ

course, course à pied

見比べる

みくらべる

Comparer à la vue.

銷比べる

Peser deux objets pour en comparer le poids.

我慢比べ

がまんくらべ

concours d'endurance

とべ

dernier (dans un concours)

思い比べる

Comparer dans son esprit.

べと病

べとびょう ろきんびょう

mildiou (maladie)

並べて見ると

ならべてみると

en comparaison