かと言って

かといって

ceci dit, d'autre part

と言って

といって

cependant, parce que, comme

言うことを聞かない

いうことをきかない

ne pas faire ce qu'on lui dit, désobéir, indiscipliné

言い聞かす

いいきかす

dire à quelqu'un de faire quelque chose, avertir, persuader, instruire

からと言って

からといって

alors qu'il est peut-être vrai que, juste parce que, néanmoins, pas nécessairement

と言ってもいい

といってもいい といってもよい

vous pourriez dire, vous pourriez dire, à la limite de

と言っても

といっても

bien que je dise, bien qu'on puisse dire, bien qu'on l'appelle

そうかと言って

そうかといって

mais reste

だからと言って

だからといって

alors qu'il est peut-être vrai que, juste parce que, néanmoins, pas nécessairement

言い聞かせる

いいきかせる

Dire, faire savoir, faire entendre à, instruire, inculquer.

と言っても過言ではない

といってもかごんではない

ce n'est pas exagéré à dire, ce n'est pas trop à dire

聞いてみると

きいてみると

sur demande, si demande

これと言って

これといって

pas la peine d'être mentionné (avec verbe négatif), rien de spécial

何と言っても

なんといっても

après tout est dit et fait, c'est le moins qu'on puisse dire

なぜかと言うと

なぜかというと

parce que, la raison pour laquelle est

と言った

といった

comme... comme, ou quelque chose comme ça

言うことを聞く

いうことをきく

faire ce qu'on lui dit, suivre les conseils de quelqu'un, écouter ce que quelqu'un dit

と言うか

というか

ou peut-être devrais-je dire, ou plus précisément, ou, comment dire, ou plutôt

と言って責める

といってせめる

accuser