言葉責め

ことばぜめ

violence verbale

言責

げんせき

Responsabilité de ses propres paroles.

責める

せめる

Tourmenter, torturer, persécuter, affliger.

責め立てる

せめたてる

Presser avec ténacité, importuner sans pitié.

と言って

といって

cependant, parce que, comme

責め

せめ

persécution, blâme, responsabilité

責ためる

Réprimander sévèrement, censurer vertement.

かと言って

かといって

ceci dit, d'autre part

と言っても

といっても

bien que je dise, bien qu'on puisse dire, bien qu'on l'appelle

責め付ける

せめつける

blâmer

吊るし責め

つるしぜめ

strappado

水責め

みずぜめ

torture de l'eau

責め具

せめぐ

instrument de torture

火責め

ひぜめ

Torture par le feu, supplice du feu.

責め苦

せめく

Torture '

蛇責め

へびぜめ

torture dans laquelle la victime est ligotée et placée dans un baquet de serpents

俵責め

たわらぜめ

Forme de torture de la période Edo dans laquelle les criminels étaient entassés dans des sacs de paille avec la tête exposée, empilés et fouettés (couramment utilisés sur les chrétiens)

現責め

うつつぜめ

privation de sommeil (comme forme de torture)

これと言って

これといって

pas la peine d'être mentionné (avec verbe négatif), rien de spécial