どちらかと言うと

どちらかというと

si poussé je dirais, si je devais dire alors

どちらかと言えば

どちらかといえば

si poussé je dirais, si je devais dire alors

どちら共

どちらとも

tous les deux

どちら様

どちらさま

qui

どっちがどっちか

qui est lequel, l'un ou l'autre

どち

Compagnon, collègue.

どちみち

n'importe quoi, n'importe quoi

どかどか

En succession rapide.

どけち

どけち

radin, très avare

どちらにせよ

dans les deux cas (utilisé spécifiquement dans le cas de deux résultats ou situations possibles), d'une manière ou d'une autre

かちかち

こちこち カチカチ コチコチ

Le tic tac, le tac tac.

ちらちら

チラチラ チラッチラッ

En s’agitant, en se balançant, en voltigeant çà et là.

どうかしら

Je ne sais pas..., que diriez-vous de...? Je me demande, Qu'en est-il..?

かちかち山

Montagne qui craque

どっち道

どっちみち

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre

どち狂う

どちぐるう

être enjoué, gambader, s'amuser (avec quelque chose), jouer, faire du sport, gambader, plaisanter

どうちく

Badiner folâtrer, plaisanter, échanger des caresses, flirter avec.

かち

Cliquetis, tic tac.

かどうか

si oui ou non (dans des phrases comme "Je ne sais pas si je peux venir ou non")