にせよ

せよ

accordé que, même si, même si

どちらか

どっちか

soit, un (des deux)

どちら共

どちらとも

tous les deux

どちら様

どちらさま

qui

どち

Compagnon, collègue.

どっちにしろ

どちらにしろ

quel que soit celui que l'on choisit, de toute façon

何にせよ

なんにせよ

en tout cas, de toute façon, de toute façon, en tout cas, parce que

よちよち

En chancelant, en titubant, d’un pas mal assuré.

どちみち

n'importe quoi, n'importe quoi

にちゃにちゃ

D’une façon gluante.

どっちにしても

どちらにしても

de toute façon, en tout cas, d'une manière ou d'une autre

何れにせよ

いずれにせよ

en tout cas, en tout cas, de toute façon, de toute façon

どけち

どけち

radin, très avare

待てど暮らせど

まてどくらせど

J'ai attendu longtemps, mais...

どっちがどっちか

qui est lequel, l'un ou l'autre

千代に八千代に

ちよにやちよに

pendant des millénaires et des millénaires, pendant des années et des années, pour toujours et à jamais

土日

どにち

week-end, samedi et dimanche

あの世千日この世一日

あのよせんにちこのよいちにち

un jour dans la vie vaut mieux que mille jours dans l'au-delà, mieux vaut un jour dans ce monde que mille dans l'autre

一度に

いちどに

tout à la fois