どっちにしろ

どちらにしろ

quel que soit celui que l'on choisit, de toute façon

にしても

même si

何方もどっち

どっちもどっち

ni l'un ni l'autre n'est bon, les deux sont mauvais, les deux sont à blâmer

誠にもって

まことにもって

en toute sincérité, sincèrement, honnêtement

どれにも

aucun (dans une phrase avec un verbe négatif)

もどかしげに

avec inquiétude, impatience

何にしても

なんにしても なににしても

quand même, de toute façon, en tout cas

どっちがどっちか

qui est lequel, l'un ou l'autre

どうにかして

par tous les moyens (possibles), d'une manière ou d'une autre

どっち道

どっちみち

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre

それにしても

quand même, tout de même, au moins

何れにしても

いずれにしても

de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon

誰にも増して

だれにもまして

plus que quiconque

何にも増して

なににもまして

par-dessus tout, plus que tout

もちもち

élastique (texture)

逆立ちしても

さかだちしても

peu importe à quel point on pourrait essayer, jusqu'à ce qu'on ait le bleu au visage, même si on se tenait sur la tête

もっちり

élastique (texture), gonflé

降っても照っても

ふってもてっても

pluie ou soleil

しどろもどろ

しどろもどろ

agité, confus, désordonné, incohérent