しらばくれる

しらばっくれる

Faire l’ignorant, feindre l’indifférence, faire semblant de ne pas comprendre.

ばっくれ

feindre l'ignorance

ばれる

バレる

Échouer, se rompre.

くるっ

se retourner, tourner rapidement, rond et charmant (par exemple les yeux)

くたばれ

くたばれ

drop dead !, va au diable !, va te faire foutre !, pousse-le !

選ばれる

えらばれる

être élu

呼ばれる

よばれる

être appelé (un nom), se référer à (comme)

結ばれる

むすばれる

être attaché ensemble, être attaché

偲ばれる

しのばれる

être rappelé, venir à l'esprit

くたばる

être épuisé, être claqué, crever

たくれる

Être plissé, froissé, chiffonné.

捻くれる

ひねくれる ねじくれる

être contraire, être peu coopératif, être rebelle

荒くれる

Se montrer dur, violent, brutal, grossier.

引っくるめる

ひっくるめる

regrouper, inclure

呼ばれるプログラム

よばれるプログラム

appelé programme, sous-programme

罰せられる

ばっせられる

faire l'objet d'un châtiment, être puni

暴れ狂う

あばれくるう

faire rage, se déchaîner (amuck), déchirer

暴れる

あばれる

Agir d'une manière désordonnée, se comporter d'une façon turbulente.

縛れる

しばれる

nouer, lier