がばっと

がばと がはと かばと がばっと

tout d'un coup, tout d'un coup, vivement, vivement, énergiquement

七転八倒

しちてんばっとう しってんばっとう しちてんはっとう

se secouant dans une grande douleur, se tordant d'agonie

ずばっと

sans hésitation, franchement (surtout parlant), crûment, sans tergiversation, droit au but, allant au cœur du sujet

伐倒

ばっとう

abattage

抜刀

ばっとう

Epée nue, sabre dégainé, sabre au clair.

抜刀術

ばっとうじゅつ

art du dessin à l'épée

七顛八倒

しちてんばっとう

Culbute sur culbute, m.pl: Déboires fréquents, insuccès répétés.

ばしっと

ばしっと

frapper, claquer

とっとと

rapidement, tout de suite, tout de suite, à la hâte

とっと

Réellement, vraiment, entièrement, tout à fait.

おっとっと

おっとっと

oups, ça suffit (en versant de l'alcool, etc.)

とろっと

トロッと

devenir sirupeux, devenir épais (par exemple lors de la cuisson)

とっくとっく

En faisant tic tac (se dit particulièrement des battements de cœur).

とば口

とばくち

entrée, seuil

がばと

Soudain, en hâte, promptement.

ばたと

Onomatopée imitant le bruit de coup violent et sourd. 2-ad. Soudainement, à l’improviste, brusquement.

ちっとやそっと

petite quantité, peu

しっとりと

doucement, doucement

ふっと

ふーっと フーッと

D’une bouffée, d’un coup de souffle.