ひもじい

Qui a faim, affamé, qui a les dents longues, vorace.

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

ひと思いに

ひとおもいに

instantanément, résolument

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

思いも寄らない

おもいもよらない

Inattendu; incroyable.

思いもよらない

おもいもよらない

inattendu, imprévu, inconcevable

思いもかけない

おもいもかけない

inattendu, contraire aux attentes, imprévu

思ってもいない

おもってもいない

imprévu, inattendu

ももんじい

ももんじ

Mot que l’on emploie pour effrayer les enfants.

思ひ子

Enfant chéri, son enfant bien-aimé.

思ひ草

Sujet de réflexion, motif d’anxiété, cause de souci.

思ひ川

Le cours de ses pensées.

思い違い

おもいちがい

Méprise, notion erronée, fausse conception.

ももんじい屋

ももんじいや

Vendeur de viande de l'ère Edo (en particulier de gros gibier, par exemple cerf, sanglier), boucher

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.