打ち込む

ぶちこむ うちこむ

Enfoncer à coups redoublés, faire pénétrer.

持ち込む

もちこむ

Porter dans, introduire. 2. Entamer des négociations, commencer des pourparlers, soumettre à, mettre en avant, exposer à, représenter à.

撃ち込む

うちこむ

tirer dans (par exemple une foule), lancer (par exemple des missiles), lancer (par exemple des grenades)

落ち込む

おちこむ

Tomber dans, s’enfoncer.

込む

こむ

Canoniser, déifier, élever au rang des dieux, adorer comme une divinité.

尻を持ち込む

しりをもちこむ

porter plainte auprès d'une personne (responsable du problème)

着込む

きこむ

Revêtir en dessous.

蹴込む

けこむ

Pousser dedans à coups de pied.

聞込む

ききこむ

se renseigner, se renseigner, avoir vent de

射込む

Lancer dans, tirer dans.

鋳込む

いこむ

Couler dans un moule du métal en fusion.

煮込む

にこむ

Faire cuire ensemble plusieurs sortes d’aliments.

仕込む

しこむ

Instruire, élever, dresser.

見込む

みこむ

Penser, imaginer, concevoir, projeter.

寝込む

ねこむ

S’endormir, tomber de sommeil, dormir profondément.

閉込む

Fermer des portes à coulisse.

堀込む

Creuser dans, incruster dans, chantourner.

照込む

Faire un temps sec prolongé.

封込む

Envelopper, fermer, clore, renfermer, enfermer dans.