痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない

sans souci du tout, pas de peau sur mon nez

べく

afin de, dans le but de

もくもく

モクモク

monter (fumée, nuages, etc.), s'enrouler, se gonfler

年がいもなく

としがいもなく

inconvenant à son âge

なくても良い

なくてもよい なくてもいい

ne pas avoir besoin (verbe), (ne pas) avoir à, exprimant l'absence d'obligation ou de nécessité

目もくれない

めもくれない

indifférent, ne prêtant aucune attention, ne prêtant aucune attention

食べにくい

たべにくい

difficile à manger, désagréable

一も二もなく

いちもにもなく

sans hésiter

少なくも

すくなくも

au moins

間もなく

まもなく

ma (IB). mamoiiod (真物) n.m. Objet naturel, article non artificiel, chose vraie.

訳もなく

わけもなく

sans cause, sans raison

苦もなく

くもなく

facilement, sans effort

音もなく

おともなく

tranquillement, sans bruit

すべく

pour faire, dans le but de faire

もく拾い

もくひろい

ramassage de mégots de cigarettes, personne ramassant des mégots de cigarettes

飛べない鳥

とべないとり

oiseau incapable de voler

と言えなくもない

といえなくもない

(on) pourrait même dire que

べべ

vêtements

幾ばくもなく

いくばくもなく

peu de temps après, avant longtemps