あくる日

あくるひ

le jour suivant; le lendemain

良くある

よくある

c'est souvent le cas

あるまじ

Inconvemable, invraisemblable, qui ne doit pas être.

あるある

Oh ouais, Bien sûr que c'est ainsi, Courage, c'est moyen, Ça arrive, C'est possible, T'inquiète, ça arrive

まあまあ

Eh bien! Là, là! Bien, bien! Tout beau! Je vous en prie!

辛くあたる

つらくあたる

maltraiter

あくを取る

あくをとる

écumer l'écume du bouillon ou du liquide, écumer (un liquide)

善くもまあ

よくもまあ

Comment osez-vous!, Comment pouvez-vous avoir le culot?

まあ

ま

juste (par exemple "juste attendre ici"), viens maintenant, maintenant, maintenant

あらまあ

wow!, gee!, oh mon Dieu!

くるまき

Treuil, cabestan, poulie.

よくある質問

よくあるしつもん

foire aux questions, FAQ

引く手あまた

ひくてあまた

être très populaire, très demandé

天下る

あまくだる

descendre du ciel

甘く見る

あまくみる

ne pas prendre au sérieux, prendre à la légère

温まる

あたたまる あったまる ぬくまる

Se réchauffer.

余る

あまる

Excéder, dépasser, rester en surplus.

有り余る

ありあまる

Déborder, regorger, être en excès, surabonder.

まくり上げる

まくりあげる

rentrer (par exemple les manches), retrousser