読む

よむ

Lire, prononcer à haute voix ce qui est écrit, préciter.

さばを読む

さばをよむ

manipuler les chiffres à son avantage, compter à tort à dessein, gonfler ou dégonfler son âge

宙で読む

ちゅうでよむ

réciter de mémoire

読み進む

よみすすむ

continuer à lire

読み込む

よみこむ

lire attentivement, lire à plusieurs reprises

空で読む

そらでよむ

réciter de mémoire

音で読む

おんでよむ おとでよむ

lire des kanji dans la lecture

再び読む

ふたたびよむ

relire, relire

むむ

hum, hmm, légère surprise ou doute

文読む月日

ふみよむつきひ ぶんよむつきひ

jours de lecture

空気を読む

くうきをよむ

lire la situation, sentir l'ambiance

鼻毛を読む

はなげをよむ

mener (un homme) par le nez

行間を読む

ぎょうかんをよむ

lire entre les lignes

貪り食う

むさぼりくう

dévorer avidement, engloutir, engloutir

貪る

むさぼる

Convoiter, désirer ardemment, être avide de, aspirer grandement à.

窄む

つぼむ すぼむ

se rétrécir, se contracter

貪り食らう

むさぼりくらう

dévorer avidement

絞り込む

しぼりこむ

presser, essorer

無利息債務

むりそくさいむ

dette passive