虫がいい

むしがいい

égoïste, demander trop

しゃがむ

S'accroupir, se blottir, se tapir, se ramasser, s'accroupetonner. Shagande. A croupetons, à croppetons.

せがむ

Réprimander, morigéner, tracasser, ennuyer, vexer, aigrir, agacer.

もがき苦しむ

もがきくるしむ

se tordre d'agonie

しゃがみ込む

しゃがみこむ

s'accroupir, s'accroupir (complètement, généralement avec le visage regardant à travers les genoux)

むしゃむしゃ

むしゃむしゃ

A grosses bouchées, goulûment.

むつかしい

Ennuyeux, fatigant, vexant, troublant.

むさ苦しい

むさくるしい

crasseux, sordide, sale, immonde, sordide

いしむかで

Lithobius.

噛む

しがむ かむ

mordre, mâcher, ronger

無蓋車

むがいしゃ

wagon ouvert

歪む

ゆがむ いがむ ひずむ

N’être pas droit, être dévié, oblique, déjeté, de biais, de travers.

無蓋

むがい

Absence de couverture.

外務

がいむ

Affaires étrangères.

無害

むがい

Innocuité, innocence.

蒸し菓子

むしがし むしかし

confiserie cuite à la vapeur (par exemple manju, uirou, yokan cuit à la vapeur), gâteau cuit à la vapeur

無学無識

むがくむしき

analphabètes et ignorants, sans instruction et dépourvus de sagesse et de discernement

苦虫

にがむし

Un insecte qui doit être terriblement amer sous la dent.

長虫

ながむし

Les ophidiens.