踏ん張り

Grand pas, enjambée.

踏ん張る

ふんばる

Appuyer solidement un pied en avant, avancer à grands pas, tenir les jambes écartées, faire de grandes enjambées.

一閑張り

いっかんばり

Article en papier mâché laqué.

一点張り

いってんばり

persévérance, détermination

一張

いっちょう いちちょう

une paire (ensemble) de vêtements

踏み張る

Se tenir fermement debout et les jambes écartées.

一張一弛

いっちょういっし

tension et détente

踏ん切り

ふんぎり

Décision, résolution.

琴一張

こといっちょう きんいちちょう

un koto

一張羅

いっちょうら

son (seul) habit correct

張一弛

Tension et détente, effort et délassement.

一生もん

いっしょうもん

quelque chose qui durera toute une vie (en particulier un produit de haute qualité)

もうひと頑張り

もうひとがんばり

un effort supplémentaire, faire un effort supplémentaire, une dernière poussée

もう一つ

もうひとつ

un autre, un de plus

もう一度

もういちど

encore une fois

もう一遍

もういっぺん

encore une fois

もう一寸

もうちょっと

un peu plus, un peu plus longtemps

もう一人

もうひとり

une autre (personne), l'autre personne, une autre (personne)

もう一回

もういっかい

une fois de plus, encore une fois