無くもがな

なくもがな

on peut s'en passer, mieux s'en passer, inutile

遣らずもがな

やらずもがな

n'a pas besoin d'être fait, aussi bien ne pas faire, n'aurait pas dû être fait

言わずもがな

いわずもがな

(cela) va sans dire, n'a pas besoin d'être dit

有らずもがな

あらずもがな

inutile, inutile, gratuit

ももが

Écureuil volant.

ももんが

Écureuil volant.

つがもない

Absurde, ridicule, stupide.

がんも

tofu frit mélangé avec des légumes émincés

年がいもなく

としがいもなく

inconvenant à son âge

何時もながら

いつもながら

comme toujours, comme toujours

ものが言えない

ものがいえない

sans voix (avec étonnement), muet

曲がりなりにも

まがりなりにも

bien qu'imparfait, d'une manière ou d'une autre

迚もじゃないが

とてもじゃないが

simplement (ne peut pas), définitivement (ne peut pas), absolument (ne peut pas), en aucun cas

もさる事ながら

もさることながら

on peut bien le dire, mais..., plus encore que

いもがさ

Petite vérole.

しろがも

Litsea glauca.

山もがし

やまもがし ヤマモガシ

Helicia cochinchinensis (espèce de plante à fleurs)

一も二もなく

いちもにもなく

sans hésiter

根も葉もない

ねもはもない

rumeur infondée, rumeur infondée, complètement faux