言わでもの事

いわでものこと

something that goes without saying, something that needn't be said

言葉をもじる

ことばをもじる

to make a pun on a word

言わでも

いわでも

goes without saying, needn't be said

一言も言わず

ひとこともいわず

without saying a word

合わせもの

あわせもの

something joined together

言い合わせる

いいあわせる

to agree in advance

有無を言わせず

うむをいわせず

peremptorily, willy-nilly, forcibly

ものを

although (with nuance of strong discontent), but, even though, I wish....

言を守る

げんをまもる

to keep one's word

数に物を言わせて

かずにものをいわせて

on the strength of numbers

あっと言わせる

あっといわせる

to startle, to surprise

と言うもの

というもの

something like..., something called...

と言うのも

というのも

because

更にも言わず

さらにもいわず

It is needless to say

えも言われぬ

えもいわれぬ

indescribable (in praise of something), exquisite, inexpressible, indefinable

言わずもがな

いわずもがな

(it) goes without saying, needn't be said

えも言われず

えもいわれず

indescribable (in praise of something), exquisite, inexpressible, indefinable

力を合わせる

ちからをあわせる

to join forces, to cooperate

肌を合わせる

はだをあわせる

to sleep together (for a man and a woman), to bring one's bodies together (e.g. for warmth)