やっとの事で

やっとのことで

juste gérer, avec beaucoup de difficulté

思いやる

おもいやる

Se libérer l'esprit, se distraire,

思いやり

おもいやり

Sympathie, sensibilité, commisération, compassion.

思いきや

おもいきや

contrairement aux attentes, ou du moins nous le pensions, mais...

やっと

Enfin, finalement, tant bien que mal, à peine, tout juste, avec peine, difficilement, péniblement, laborieusement.

と思しい

とおぼしい

pensé être, considéré comme

えいやっと

Difficilement, avec peine.

と思ったら

とおもったら

au plus tôt, dès que, immédiatement après

冷やっと

ひやっと

frais, frais, froid

ぼやっと

ボヤっと

distraitement, hébété, vaguement

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

やいのやいの

(appuyer) fort, harceler, harceler, à plusieurs reprises, avec insistance

ちっとやそっと

petite quantité, peu

思いの外

おもいのほか

omoi (B).

思いの丈

おもいのたけ

son coeur

ひと思いに

ひとおもいに

instantanément, résolument

かと思うと

かとおもうと

au plus tôt, dès que, immédiatement après

思いやり予算

おもいやりよさん

omoiyari yosan, paiement d'appréciation, soutien financier aux prestations sociales et allocations des forces américaines stationnées au Japon

やっとこすっとこ

Avec difficulté, non sans peine.