ことはない

[接于动词连体形下]不会，不必，不要，用不着。

と言うことはない

ということはない

不可能（到，那个），没有这样的事情

ないことには

（带动词词干）除非你做某事

なにも…ことはない

何も…ことはない

ないことはできない

[接于未然形下]不能不，不敢不。

そこはかとない

微弱的, 轻微的, 模糊的, 朦胧的, 不确定的, 淡淡的..., 淡淡的...

何のことはない

なんのことはない

微不足道的，不多的，不足以引起问题的，不如预期的那么多

言わないことではない

いわないことではない

我已经告诉过你了

どうってことはない

没什么特别的，没什么大不了的，没关系

こよない

最好的，完美的，极好的

ほどのことはない

[接于连体形下]不值得，不像…那样严重。

と言うことは

ということは

也就是说，这意味着

悪いことは言わない

わるいことはいわない

我告诉你这是为了你好，这里有一些友好的建议

こうなると

こうなると

鉴于这种情况，既然已经到了这个地步

いななこう

嘶く

こなさないようで

弄碎。

こなさないようだ

弄碎。

ということ…すなわち…ということだ

[という 均接于句子下](所谓)…也就是。

そこはかとなく

不由地，总觉得。