薬になる

くすりになる

有益于（对），做（一个人）好

アホ毛

アホげ あほげ

毛躁，从头发表面到处冒出的短簇，扭结

いい薬になる

いいくすりになる

吸取教训（通常是从不愉快的经历中），对某人有好处

身につける

みにつける

学习，获取知识

アホの一つ覚え

アホのひとつおぼえ あほのひとつおぼえ あほうのひとつおぼえ

知之甚少者常重蹈覆辙

しつける

躾ける

良きにつけ悪しきにつけ

よきにつけあしきにつけ

无论是好是坏，是好是坏

味方につける

みかたにつける

争取某人作为支持者，争取某人成为自己的盟友，获得某人作为自己的盟友

薬を付ける

くすりをつける

上药

つける

点ける

押しつける

おしつける

按住，压住。

脅しつける

おどしつける

威胁, 吓唬, 吓唬

付け薬

つけぐすり

外用药，涂药。

薬漬け

くすりづけ クスリづけ

过度处方、过度用药、药物依赖

手に職をつける

てにしょくをつける

获得一门手艺，学习一项职业

眉に唾をつける

まゆにつばをつける

谨言慎行，谨言慎行，谨防诡计

身二つになる

みふたつになる

生下

薬罐を掛ける

やかんをかける くすりかまをかける

把水壶放在（炉子上）

馬鹿に付ける薬は無い

ばかにつけるくすりはない

天生的傻瓜永远无法治愈