ジャガタラ

Djacatra (à l'embouchure duquel se trouvait l'ancienne ville de Jacatra remplacée aujourd'hui par Batavia, capitale de Java)

ジャガタラ芋

ジャガタラいも ジャガタライモ

pomme de terre (Solanum tuberosum)

ジャガタラ縞

ジャガタラじま

tissu rayé importé de Java (souvent en coton, parfois mélangé à de la soie)

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

文

あや ふみ もん ぶん

Dessin, ornement, images.

三文文士

さんもんぶんし

pirater l'écrivain

文語文法

ぶんごぶんぽう

grammaire de la littérature classique, grammaire classique

構文文法

Grammaire constructionnelle (Goldberg 1995).

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

副文

ふくぶん

addendum (à un traité ou à un contrat), annexe, annexe, appendice, clause subsidiaire

文目

あやめ

Dessins, lignes, figures.

拙文

せつぶん

Mauvais style, composition défectueuse. 2. Mon style, ma composition.

婚文

よばいぶみ

lettre d'amour, lettre proposant le mariage

文鳥

ぶんちょう

Spermestes oryzivora, moineau des rizières, moineau de Java.

文調

ぶんちょう

style d'écriture

文人

ぶんじん

Littérateur, écrivain, homme de lettres.

雅文

がぶん

Prose élégante.

逸文

いつぶん

Excellente composition littéraire.

文革

ぶんかく

Révolution culturelle (chinoise) (1966-76)