蒟蒻

こんにゃく

Amorphophallus Rivieri, pomme de terre des Télingas.

糸蒟蒻

いとこんにゃく いとごんにゃく

konnyaku (蒟蒻) auquel on donne la forme de nouilles.

蒟蒻ゼリー

こんにゃくゼリー

gelée de fruits (gélifiée avec de l'amidon de konjac), gelée de fruits

蒟蒻問答

こんにゃくもんどう

un dialogue non pertinent et incohérent, un dialogue à contre-courant, une réponse décalée

刺青蒟蒻鯵

いれずみこんにゃくあじ イレズミコンニャクアジ

ragfish (Icosteus aenigmaticus)

スマトラ犀

スマトラさい スマトラサイ

Rhinocéros de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis)

スマトラ虎

スマトラとら スマトラトラ スマトラ・トラ

Tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae)

蒟醤

きんま キンマ

bétel (Piper betle)

スマトラ沖地震

スマトラおきじしん

Tremblement de terre de Sumatra-Andaman (2004, entraînant le tsunami de l'océan Indien)

大大的

だいだいてき

Très grand, immense, gigantesque.

大

おお だい

Grandeur (au physique et au moral).

大蔵大臣

おおくらだいじん

Ministère des finances

大慈大悲

だいじだいひ

Grande bonté et miséricorde immense.

大谷大学

Université Ōtani

大の大人

だいのおとな

homme adulte, femme adulte, personne adulte, personne sensée

大坂大学

Université d'Osaka

大政大臣

Premier Ministre président du conseil d’État.

大気大循環

たいきだいじゅんかん

circulation générale atmosphérique

大目大千鳥

おおめだいちどり オオメダイチドリ

grand pluvier des sables (Charadrius leschenaultii)