遣って来る

arriver

やって来る

やってくる

venir, se présenter, se présenter

いって来る

いってくる

Je m'en vais, à plus tard

持って来る

もってくる

Aller prendre, apporter, rapporter.

取って来る

とってくる

aller chercher, aller chercher

戻って来る

もどってくる

revenir

帰って来る

かえってくる

revenir, revenir

持って回る

もってまわる

Porter de côté et d'autre, promener de tout côté. Motte mawatta.

よって来たる

よってきたる

originaire, causant, commençant

お鉢が回ってくる

おはちがまわってくる

le tour arrive enfin

出て来る

でてくる

sortir, apparaître, surgir, émerger

募って来る食欲

つのってくるしょくよく

augmentation de l'appétit

目に入って来る

めにはいってくる

entrer en vue

来る

くる きたる

Venir.

行って来い

いってこい

va-et-vient, changement de décor (théâtre), fluctuation (par exemple dans un marché)

持って来い

もってこい

juste, idéal, parfaitement adapté

目が回る

めがまわる

être étourdi, se sentir faible, se sentir étourdi

気が回る

きがまわる

être attentif aux petits détails

頭が回る

あたまがまわる

se prendre la tête, réfléchir à