手袋

てぶくろ

Gant, mitaine, moufle.

革手袋

かわてぶくろ かわてふくろ

Chaussons japonais en cuir.

春手袋

はるてぶくろ

gants légers utilisés au printemps

狐の手袋

きつねのてぶくろ

digitale, digitale

袋手長猿

ふくろてながざる フクロテナガザル

siamang (espèce de gibbon, Symphalangus syndactylus)

手提げ袋

てさげぶくろ

sac à main, cabas

手袋を投げる

てぶくろをなげる

jeter le gant

袋

たい ふくろ

Sac, sachet, poche, capsule.

乳袋

ちぶくろ

chibusa (ft B)-

包袋

ほうたい

Enveloppe protectrice, gaine, housse, couverture de voyage, sac-enveloppe, étui, fourreau.

砂袋

すなぶくろ さのう

Gésier.

段袋

だんぶくろ

grand sac en tissu

布袋

ほてい ぬのぶくろ ふたい

Bonze chinois du 10e siècle qui a pris rang parmi les sept dieux du bonheur. On le regarde comme le dieu de la gaieté et le protecteur de l'enfance. H est représenté avec un gros ventre velu et, sur le dos, un sac rempli de friandises pour les enfants sages. Hotebara. Hoteibara. Hoteppara. (--) m. Ventre rebondi. Hotehote (布袋々々) ad. Avec un excès d’embonpoint

傘袋

Fourreau de parapluie.

寝袋

ねぶくろ

Sac de couchage.

ポチ袋

ポチぶくろ ぽちぶくろ ポチふくろ

enveloppe en papier décorative pour offrir des cadeaux du Nouvel An (généralement de l'argent donné aux enfants) et des cadeaux de félicitations

紙袋

かみぶくろ かんぶくろ

Sac en papier.

ゴミ袋

ゴミぶくろ ごみぶくろ ゴミふくろ

sac à ordures

福袋

ふくぶくろ

Sac du bonheur.