勅令

ちょくれい

édit (impérial)

奉勅命令

ほうちょくめいれい

commandement sanctionné par l'empereur, commandement impérial

勅

ちょく みことのり

Rang de Cour accordé par l’Empereur.

奉勅

ほうちょく

recevoir un décret impérial, obéir à un décret impérial

勅願

ちょくがん

Prière adressée aux dieux par l'Empereur...sho(--j^;m. Temple où l'Empereur adresse ses prières.

勅額

ちょくがく

rouleau impérial

勅任

ちょくにん みことのりにん

Nomination faite par l’Empereur.

勅題

ちょくだい

Sujet d’une poésie à présenter à la Cour impériale.

勅筆

ちょくひつ みことのりひつ

Autographe de l’Empereur.

勅許

ちょっきょ

Sanction impériale, permission de l’Empereur.

勅意

ちょくい みことのりい

Volonté de l’Empereur.

勅裁

ちょくさい みことのりさい

décision ou sanction impériale

勅問

ちょくもん みことのりとい

Questions posées par l’Empereur.

勅祭

ちょくさい

fête organisée par ordre impérial

勅使

ちょくし

Ambassadeur, délégué ou messager impérial.

勅語

ちょくご

rescrit impérial

詔勅

しょうちょく

Proclamation impériale, rescrit impérial.

勅命

ちょくめい

Édit impérial.

違勅

いちょく

Transgression des décrets impériaux.