ブルータス

Brutus

お前

おまえ おまい おめえ

vous (anciennement honorifique, maintenant parfois dérog. terme désignant un égal ou un inférieur)

お手前

おてまえ

habileté, dextérité, talent artistique, ingéniosité

お前さん

おまえさん

tu

お前こそ

おまえこそ

pareil pour toi, retour contre toi, toi aussi

前もって

まえもって

à l'avance, à l'avance, précédemment

手前ども

てまえども

nous (en particulier utilisé par les commerçants, etc.), mon magasin, ma boutique

おんも

à l'extérieur

おかか

katsuobushi finement haché, parfois avec de la sauce soja

おもちゃ

Bibelot, jouet, joujou.

おもしい

intéressant (dialecte Kanazawa), amusant

越前

越前

Echizen

岡持ち

おかもち おかもちち

Petit seau de bois peu profond, avec couvercle et dans lequel on porte des aliments.

顔文字

かおもじ

Émoticône

面舵

おもかじ

Barre à tribord! Tournez à tribord! Tribord la barre!

面影

おもかげ

Traits de la face, physionomie, figure.

大馬鹿者

おおばかもの

grand (total) imbécile, idiot complet, crétin absolu

大金持ち

おおがねもち おおかねもち

personne très riche

御母

おかあ おかん みおも

mère