携帯電話

けいたいでんわ

Téléphone mobile

携帯電話ゲーム

けいたいでんわゲーム

jeu mobile

衛星携帯電話

えいせいけいたいでんわ

téléphone mobile par satellite

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

téléphone mobile de nouvelle génération

簡易型携帯電話

かんいがたけいたいでんわ

système de téléphone portable personnel, PHS

多機能携帯電話

たきのうけいたいでんわ

téléphone intelligent, téléphone intelligent

カメラ付き携帯電話

Photophone (appareil)

高機能携帯電話

こうきのうけいたいでんわ

téléphone intelligent

携帯電郵

けいたいでんゆう

e-mail depuis un téléphone portable ou un téléphone mobile

携帯

けいたい ケイタイ ケータイ

Port sur soi.

プリペイド

プリペード

prépayé (téléphone, carte, etc.)

セル式電話

セルしきでんわ

Téléphone cellulaire

携帯型

けいたいがた

portatif (mode)

携帯ストラップ

けいたいストラップ

sangles pour téléphone portable

携帯品

けいたいひん

effets personnels, bagages à main

携帯用

けいたいよう

portatif, utilisation mobile

携帯カメラ

けいたいカメラ

caméra à main

携帯メール

けいたいメール

e-mail de téléphone portable

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

Loi pour l'identification, etc. par les opérateurs de communications vocales mobiles de leurs abonnés, etc. et pour la prévention de l'utilisation abusive des services de communications vocales mobiles, Loi sur la prévention de l'utilisation abusive des téléphones mobiles