一糸

いっし

fil, toron, ficelle

一糸一毫

いっしいちごう

petite quantité

二の糸

にのいと

deuxième corde (d'un shamisen, etc.)

三の糸

さんのいと

troisième corde (d'un shamisen, etc.)

此の糸

このいと

violet, violette

蓮の糸

Filaments visqueux tirés de la tige du lotus.

クモの糸

くものいと クモのいと

fil d'araignée, soie d'araignée

一糸乱れず

いっしみだれず

en parfait ordre

一糸まとわず

いっしまとわず

tout nu

一糸まとわぬ

いっしまとわぬ

nu comme un ver

糸

いと し

fil de discussion

一糸もまとわず

いっしもまとわず

tout nu, sans un point de vêtement

一の膳

いちのぜん

1er plat lors d'un banquet

一の宮

いちのみや

premier-né prince impérial

一の酉

いちのとり

premier jour du coq du onzième mois

分の一

ぶんのいち

une Nième partie (par exemple un cinquième, un dixième), une sur N

一の松

いちのまつ

pin le plus proche d'une scène nô (des trois placées devant la passerelle du pont)

一級の

Premier rang, premier degré, première classe, première division.

ガス糸

ガスいと

fil gazé