一丁前

いっちょうまえ いっちょまえ いちちょうまえ

devenir adulte ou membre à part entière de (a) la société

一丁字

いっていじ いっちょうじ

Un seul caractère, un seul mot, une seule lettre.

一丁目

いっちょうめ

quartier 1

パンツ一丁

パンツいっちょう

(porter seulement) une paire de sous-vêtements

豆腐一丁

とうふいっちょう とうふいちちょう

un gâteau de tofu

目に一丁字なし

めにいっていじなし

complètement analphabète

目に一丁字もない

めにいっていじもない めにいっちょうじもない

complètement analphabète

丁丁

ちょうちょう

Cliquetis. 2-ad. Avec le bruit de quelque chose que l’on frappe.

丁

てい ひのと ちょう

Nombre pair.

落丁

らくちょう

Page omise.

包丁

ほうちょう

Couteau de table, couteau de cuisine, couteau pour tailler.

丁番

ちょうばん

charnière

乱丁

らんちょう

pages en désordre

正丁

せいてい しょうてい

homme en bonne santé âgé de 21 à 60 ans auquel s'appliquaient diverses corvées et taxes (sous le régime du ritsuryo)

八丁

はっちょう

habileté

廷丁

ていてい

Crieur de tribunal, huissier audiencier, audiencier.

園丁

えんてい

Jardinier.

丁子

ちょうじ

Giroflier, clou de girofle.

横丁

よこちょう

rue secondaire, rue secondaire, ruelle, ruelle