打って一丸となる

うっていちがんとなる

être unis, agir comme un seul corps

丸一

まるいち

sceau à cercle bissecté

一丸

いちがん

Un seul œil.

丸くなって

まるくなって

en cercle (anneau)

丸一年

まるいちねん

toute l'année, toute l'année

丸一日

まるいちにち

toute la journée, toute la journée

丸一月

まるひとつき まるいちがつ

tout le mois, tout le mois

丸一晩

まるいちばん

toute la nuit, toute la nuit

一つとっても

ひとつとっても

un exemple de (quand il y a plus d'exemples)

丸ごと

まるごと

dans son intégralité, entier, entièrement

丸で成ってない

まるでなってない

pas bon du tout

丸一週間

まるいっしゅうかん まるいちしゅうかん

toute la semaine, toute la semaine

丸一ヶ月

まるいっかげつ まるいちかげつ

tout le mois, tout le mois

丸々と太った

まるまるとふとった

rond, dodu, potelé

一人として

ひとりとして

comme l'un des

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

一般的なルールとして

いっぱんてきなルールとして

en règle générale

一体となる

いったいとなる

s'accréter, s'unir, s'unir

とあって

とあり

du fait que, à cause de