一般ユーザ

いっぱんユーザ

utilisateur général

一時的

いちじてき

temporaire

一時的ウィンドウ

いちじてきウィンドウ

fenêtre transitoire

一時的エラー

いちじてきエラー

erreur temporaire

ユーザ側

ユーザがわ

côté utilisateur

ユーザ部

ユーザぶ

partie utilisateur

一時的リンクパック領域

いちじてきリンクパックりょういき

zone de pack de liens modifiée

一時

いちじ ひととき いっとき ひととき、いちじ

Une seule heure.

ユーザ関数

ユーザかんすう

fonction utilisateur

ユーザ要望

ユーザようぼう

demande de l'utilisateur

先進ユーザ

せんしんユーザ

utilisateur avancé

ユーザ登録

ユーザとうろく

Enregistrement de l'utilisateur

特権ユーザ

とっけんユーザ

utilisateur privilégié, super utilisateur

新規ユーザ

しんきユーザ

nouvel utilisateur

経時的

けいじてき

chronologique, dans le temps

通時的

つうじてき

diachronique

時間的

じかんてき

temporel, temporel, chronique

共時的

きょうじてき

synchronique

一時期

いちじき

une période de temps)