運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspendre les opérations (en particulier des trains), arrêter de conduire

運転時間

うんてんじかん

temps de présence

脇見運転

わきみうんてん

regarder de côté en conduisant, détourner les yeux de la route en conduisant

見合わせ

みあわせ

se regardant

よそ見運転

よそみうんてん

conduite inattentive

見合わせる

みあわせる

échanger des regards, se regarder

運転

うんてん

Mouvement circulaire, fonctionnement, maniement, jeu, circulation, révolution, manoeuvre.

時運

じうん

Chance, opportunité, bonne fortune du moment.

見合わす

みあわす

échanger des regards, se regarder

一転

いってん

Un changement.

見せ合う

みせあう

se montrer

見合せる

Se regarder mutuellement.

転合

てんごう

farce, plaisanterie

運転台

うんてんだい

siège du conducteur

運転費

うんてんひ

frais de fonctionnement, frais de fonctionnement

運転席

うんてんせき

siège du conducteur (dans une voiture)

運転者

うんてんしゃ

conducteur (d'un véhicule)

運転士

うんてんし

maître (marine), officier (marine)

試運転

しうんてん

Voyage d’essai d’un moyen de transport.