万年

まんねん

Dix mille ans, très nombreuses années.

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

万年床

まんねんどこ

literie jamais rangée dans la journée, futon disposé en permanence

万年雪

まんねんゆき

Neiges éternelles.

万年青

まんねんせい おもと

Rhodea du Japon (plante de la famille des liliacées), Rhodea japonica

万年暦

まんねんごよみ

calendrier perpétuel (pour compter les jours chanceux et malchanceux)

万年草

まんねんぐさ マンネングサ

Rhodea japoinica.

万年茸

まんねんたけ

Champignon du support (Ganoderma lucidum - anciennement Fomes japonicus)

何万年

なんまんねん

des dizaines de milliers d'années

万年候補

まんねんこうほ

candidat toujours infructueux, candidat persistant

万年新造

まんねんしんぞう

femme d'une éternelle jeunesse

万年通宝

まんねんつうほう

ancienne monnaie japonaise frappée pour la première fois en 760 CE

雌の万年草

めのまんねんぐさ メノマンネングサ

Sedum rupifragum (espèce d'orpin)

雄之万年草

おのまんねんぐさ オノマンネングサ

Orpin à aiguilles (Sedum lineare)

子持万年草

こもちまんねんぐさ コモチマンネングサ

Sedum bulbiferum (espèce d'orpin)

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

Les grues vivent 1000 ans, les tortues vivent 10 000 ans

高野の万年蘚

こうやのまんねんごけ コウヤノマンネンゴケ

Climacium japonicum (espèce de mousse)

高野の万年草

こうやのまんねんぐさ コウヤノマンネングサ

Climacium japonicum (espèce de mousse)

筆

ふで

Pinceau, plume.