三河万歳

みかわまんざい

style de manzai originaire de la région de Mikawa dans la préfecture d'Aichi

万歳

まんざい ばんざい ばんぜい

Dix mille années, le temps le plus long possible. 2-int: Hourrah! Hurrah ! Vivat! Vive! Bravo!

三歳

Trois ans.

万々歳

ばんばんざい

sujet de grandes félicitations

三唱

さんしょう

Trois acclamations, triple applaudissement.

三重唱

さんじゅうしょう

trio vocal

歳寒三友

Les Trois Amis de l'hiver

土方歳三

Hijikata Toshizō

三部合唱

さんぶがっしょう

Chœur à 3 voix, trio vocal

一唱三嘆

いっしょうさんたん

une lecture (d'un poème à haute voix) laisse d'incessants soupirs d'admiration

歳歳

さいさい

annuel

歳

さい

Année solaire.

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

dépenses, recettes et dépenses annuelles

唱

Récitation.

万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

歳費

さいひ

Dépenses annuelles.

何歳

なんさい

Quel âge.

凶歳

きょうさい きょうとし

mauvaise année de récolte