万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

万緑叢中紅一点

ばんりょくそうちゅうこういってん

une fleur rouge qui se détache dans une mer de végétation verte, un objet de qualité qui se détache parmi tant d'autres, une femme parmi tant d'hommes

点点点

てんてんてん

le silence

万

まん よろず ばん

Myriade, un nombre indéterminé, toutes sortes.

万事万端

ばんじばんたん

tout, toutes choses, toutes affaires, toutes choses

点

てん ちょぼ チョボ ぽち ぽつ

Point, degré, petite marque que l’on fait à l’aide d’une plume ou d’un autre instrument pointu.

万来

ばんらい まんらい

de nombreux invités

万言

まんげん

plusieurs mots

万別

ばんべつ まんべつ

diverses différenciations

万謝

ばんしゃ

Dix mille remerciements.

万乗

ばんじょう まんじょう

la souveraineté

万歳

まんざい ばんざい ばんぜい

Dix mille années, le temps le plus long possible. 2-int: Hourrah! Hurrah ! Vivat! Vive! Bravo!

万策

ばんさく

tous les moyens

万物

ばんぶつ ばんもつ

Tous les êtres f.pl: toutes les choses.

万軍

ばんぐん まんぐん

hôtes, toutes les armées

万般

ばんぱん

Toutes choses, toutes les espèces, différentes sortes.

万卒

ばんそつ まんそつ

Dix mille soldats.

万難

ばんなん

Difficultés innombrables.

億万

おくまん

des millions et des millions