三元牌

さんげんパイ サンユアンパイ

tuiles de dragon

小三元

しょうさんげん

trois petits dragons, main gagnante qui contient deux pungs ou kongs de dragons et une paire du troisième dragon

大三元

だいさんげん

trois grands dragons, main gagnante composée de pungs ou kongs de chacun des trois types de tuiles de dragon

元三

がんざん

Les trois commencements: le commencement de l’année, des mois et des jours, le matin du premier jour de l’an.

三次元映画

さんじげんえいが

Film 3D

元

もと げん

Commencement, principe, origine, cause, source.

元ヤンキー

もとヤンキー

délinquant réformé, ancien jeune délinquant

還元

かんげん

Rétablissement dans l’état premier.

元素

げんそ

Corps simple, substance élémentaire, éléments chimiques, atomes des corps simples.

元首

げんしゅ

Chef, conducteur, empereur, roi, souverain, chef d'Etat.

帳元

ちょうもと

Endroit où l’on règle les comptes.

元悪

げんあく もとあく

Chef de bande, principal délinquant.

元高

もとだか

Capital principal.

家元

いえもと

Sa maison.

元軍

げんぐん もとぐん

Armée sino-mongole de la dynastie Yuan

元栓

もとせん

robinet (gaz, eau)

元来

がんらい

Au commencement, autrefois, dès le commencement, primitivement, d’abord, jusqu’à présent.

多元

たげん

pluralisme, diversité

保元

ほげん ほうげん

Nengō: 1156-1158.