二化螟蛾

にかめいが ニカメイガ

foreur de tige rayé (espèce de papillon de nuit, Chilo suppressalis)

螟蛾

めいが メイガ

pyralide (tout papillon de nuit de la famille des Pyralidae, dont beaucoup ont des larves qui dévorent les aliments)

螟虫蛾

Paralipsa gularis.

一点大螟蛾

いってんおおめいが イッテンオオメイガ

perce-tige jaune (espèce de papillon de nuit, Scirpophaga incertulas)

熨斗目斑螟蛾

のしめまだらめいが ノシメマダラメイガ

Teigne indienne de la farine (Plodia interpunctella), mite indienne de la farine, mite du garde-manger, nord-américaine

三化

Triple mue, triple transformation.

螟虫

ずいむし めいちゅう

larve pyrale, foreur

螟蛉

めいれい

sphinx

蛾

が

Phalène.

蚕蛾

かいこが

Bombyx, bombyee.

毒蛾

どくが

papillon venimeux

刺蛾

いらが イラガ

Monema flavescens (espèce de limace)

夜蛾

やが ヤガ

Papillon nocturne, papillon de nuit, phalène, noctuelle.

雀蛾

すずめが スズメガ

sphinx (tout papillon de la famille des Sphingidae), sphynx, sphinx

尺蛾

しゃくが

papillon géomètre, geometrid

穀蛾

Teigne des grains.

蛾管

Tube recouvert d’une couche de cire.

選蛾

Tri des papillons des vers à soie.

麦蛾

Sitotroga cerealella.