三十日蕎麦

みそかそば

soba consommé à la fin du mois (surtout à la fin de l'année)

十三日

じゅうさんにち

le treizième jour du mois

三十一日

さんじゅういちにち

trente et unième jour du mois

二十三日

にじゅうさんにち

vingt-troisième jour du mois

十三

じゅうさん

Treize, treize à la douzaine.

三十

さんじゅう みそ

Trente.

十日

とおか

Dix jours.

十月十日

とつきとおか

bébés nés le 10 octobre, soi-disant conçus le jour de l'an

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三日

みっか

Les trois premiers jours de l’année. 2-féod: Les premier, 15 et 28 du mois lunaire.

十三夜

じゅうさんや

13e jour (de la lune), la nuit du 13e jour du 9e mois lunaire

三十戸

さんじっこ さんじゅうこ

trente maisons

三十路

みそじ

trente ans, la trentaine

十三写

Lac (26 km: de tour) au N.-O. de Mutsu (陸奥).

十三仏

じゅうさんぶつ

Treize bouddhas

十日戎

とおかえびす

festival organisé le 10 janvier en l'honneur d'Ebisu, le dieu de la pêche et du commerce

十四日

じゅうよっか

quatorzième jour du mois

二十日

はつか

Vingt jours.

五十日

ごとおび

Cinquante jours.