大節

Principes sévères de chasteté, fidélité scrupuleuse.

三節草

Le riz.

三節棍

さんせつこん

personnel de trois sections

三大

さんだい

les trois grands...

大文節

だいぶんせつ

grand paragraphe

四大節

しだいせつ

les quatre grandes fêtes nationales (Prière aux Quatre Quartiers, Jour de l'Empire, Anniversaire de l'Empereur, Anniversaire de l'Empereur Meiji; 1927-1948)

三大国

さんだいこく さんたいこく

les trois grands (pays)

三大洋

さんたいよう

trois grands océans (Pacifique, Atlantique et Indien)

大三元

だいさんげん

trois grands dragons, main gagnante composée de pungs ou kongs de chacun des trois types de tuiles de dragon

大三崎

Île (58 km: de tour) de la Mer Intérieure au N.-E. de la province d'Iyo (# W) dont elle dépend.

三大権

Les trois grands pouvoirs.

三月の節句

さんがつのせっく

Fête des filles (3 mars), Fête des poupées

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

三大疾病

さんだいしっぺい

trois maladies majeures (cancer, accident vasculaire cérébral, infarctus aigu du myocarde)

大砲三門

たいほうさんもん

trois canons

三大都市

さんだいとし

les trois plus grandes villes

大和三山

やまとさんざん

Yamato Sanzan

三条大橋

Sanjō Ōhashi

大弐三位

Daini no Sanmi