三尺帯

さんじゃくおび さんしゃくたい

ceinture, ceinture, ceinture en tissu, obi

垂涎三尺

すいぜんさんじゃく

désir avide, baver sur (quelque chose), l'eau à la bouche

三尺の秋水

さんじゃくのしゅうすい さんしゃくのしゅうすい

épée aiguisée

三尺の童子

さんじゃくのどうじ さんしゃくのどうじ

simple enfant

尺

さし しゃく

shaku (X).

尺〆

Unité de cubage des bois de construction (2 ken m de long sur un pied carré)

周尺

しゅうしゃく

Zhou shaku (env. 20 cm)

カーブ尺

カーブじゃく カーブしゃく

règle courbe

尺地

しゃくち

Petit coin de terre.

照尺

しょうしゃく

Hausse de fusil...han(-- UsDf. Planchette de hausse.

尺取

しゃくとり しゃくと

ver de mesure, chenille, arpenteuse (chenille)

巻尺

まきじゃく

mètre à ruban

着尺

きじゃく

Longueur de vêtement.

準尺

じゅんしゃく

poteau de nivellement d'arpenteur (nivellement)

小尺

しょうしゃく

petit shaku (env. 29,6 cm)

副尺

ふくしゃく

vernier

矩尺

かねじゃく

kane (MÛ-

曲尺

かねじゃく きょくしゃく かねじゃく きょくしゃく

Équerre de charpentier. -

倍尺

ばい しゃく

Entremise, médiation.