三角柱

さんかくちゅう

Prisme triangulaire

三柱門

みはしらもん

Barres (au jeu de criket).

三柱鳥居

みつばしらとりい みつはしらとりい

Torii Mihashira

三種の神器

さんしゅのじんぎ

Trésor impérial du Japon

造化の三神

ぞうかのさんしん ぞうかのさんじん

les trois dieux créateurs (Amanominakanushi no Kami, Takamimusuhi no Kami & Kamimusuhi no Kami)

三種神

Emblèmes traditionnels de la dignité souveraine dont Leurs Majestés prennent solennellement possession le jour de leur accession au trône.

三美神

さんびしん

trois Grâces, Charités

三叉神経

さんさしんけい

Nerf trijumeau

三宝荒神

さんぼうこうじん

divinité gardienne de Bouddha, des sutras et de la sangha

三輪神道

みわしんとう

Miwa Shinto (secte fusionnée de Shinto développée à l'époque de Muromachi)

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités gardiennes (une différente pour chaque jour)

柱

はしら じゅう ちゅう じ

Étai, chevalement, pièce de bois pour soutenir un mur, chandelle, contre-fiche.

天の御柱

あまのみはしら

Ama no Mihashira , le pilier céleste de l'île d'Onokoro, autour duquel Izanagi et Izanami se seraient mariés

三叉神経痛

さんさしんけいつう みつまたしんけいつう

Névralgie du trijumeau

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

les treize sectes de la secte Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo , Taisei-kyo, Tenri-kyo)

神の命

かみのみこと

dieu, empereur

田の神

たのかみ

divinité des rizières et des moissons

神の愛

かみのあい

amour divin

福の神

ふくのかみ

dieu de la fortune, dieu de la richesse