二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs nouvellement recrutés au deuxième tour de présentation après mae-zumo

一番出世

いちばんしゅっせ

lutteurs nouvellement recrutés au premier tour de présentation après mae-zumo

三番

さんばん

troisième, non. Trois

出番

でばん

Tour; entrée en scène.

三世

さんせい さんぜ みよ

Les trois mondes:le monde précédent, le monde actuel et le monde futur.

出世

しゅっせ

Apparition en ce monde.

三番鶏

さんばんどり さんばんにわとり

troisième chant du coq

三番叟

Acteur qui, avec un masque noir et en costume de vieillard, prélude, par une danse, à une pièce de théâtre.

三世相

さんぜそう

le livre de la divination

出世間

しゅっせけん

Entrée dans le nirvana.

出世魚

しゅっせうお

poissons qui portent des noms différents à mesure qu'ils grandissent

出世頭

しゅっせがしら

le plus réussi (de ses proches, camarades de classe, etc.)

出世作

しゅっせさく

œuvre d'art ou de littérature qui rend célèbre

不世出

ふせいしゅつ

Rareté.

出世コース

しゅっせコース

parcours carrière, parcours promotion, parcours accéléré, mobilité ascendante

三番勝負

さんばんしょうぶ

match de trois matchs, concours de trois combats, un caoutchouc (dans un jeu de cartes)

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités gardiennes (une différente pour chaque jour)

三番稽古

さんばんげいこ

une série de matchs d'entraînement avec le même adversaire

三千世界

さんぜんせかい

le monde entier, l'univers